仮定法クイズ解説

1

もし僕が君なら、このスマホを選ぶ＝If I ( ) , I would choose this smartphone

were you

If I were you 「もし私があなたなら」という仮定法の定型フレーズです。しかし決してI was you が間違いとはいえず、ネイティブでも If I were you , If I was you どちらを使う人もいるので、厳密にいうとIf I were you が正解 くらいに捉えておきましょう

2

もし僕が犬なら、一日中昼寝するのになあ＝If I ( ) , I would take nap all day

were a dog

問１と同様に「もし私が〜なら」なのでI were になる。If I am a dog でも充分意味は通じるが、それだと「犬になる」ということが、頑張れば可能なようなニュアンスになってしまう。過去形にすることによって「現実離れな話、妄想の話」というニュアンスを高める効果があるので If I am ではなくIf I were を使いましょう

3

もしもピアノが弾けたらなあ＝I wish ( ) play the piano

I could

I wish I could 〜で「〜したいんだけどなぁ（実際には実現不可）」という表現になる。hope とwish どちらも「願う」だが、hopeが希望があるのに対してwishは実現不可能な「願い」を表現するときに使う

4

若い頃にピアノを習っておけばよかった＝I wish ( ) learned piano when I was young.

I had

I wish I had ~ で　「〜しておけばよかった」という後悔の表現になります

5

もし彼の問題を知っていたら、彼を助けただろうに＝If I had known his problem, I ( ) helped him

would have

仮定法を用いた「妄想の話」の中では動詞の時制を過去にして「現実から遠ざける」というイメージを持ちましょう

6

もっと勉強してたら今頃俺は医者だったのになあ＝If I ( ) harder , I would be a doctor now

had studied

学ぶのに遅すぎるということは無い　”It’s never too late to learn.”