2019-08

外国人をもてなす

「おせち料理って何?」英語で説明できる?

私たちが思っている以上に、外国人観光客は日本文化に興味を持っています。難しいけれど、説明できるといいですね!
外国人をもてなす

突然の道案内。「半蔵門線に乗って、渋谷で山手線に乗り換えて」って英語でなんて言う?

東京の鉄道はとても複雑なので、出来るだけわかりやすく教えてあげたいものですね。
外国人をもてなす

突然の道案内。「郵便局が見えるまでまっすぐ進んでください」って英語でなんて言う?

東京オリンピックに向けて使う機会が増えるかもしれません!
外国人をもてなす

「近頃ではほとんどの日本人は着物を着ないんです。」って英語でなんて言う?

These days, (近頃では)便利なフレーズです。
外国人をもてなす

「ほかの誰かに聞いてみます!」って英語でなんて言う?

I'm afraid... は、「すみませんが」「恐れ入りますが」などの意味です。
外国人をもてなす

突然の道案内。「2ブロックまっすぐ進んでから右に曲がってください」って英語でなんて言う?

日本にいても英語を使う機会は突然やってくるものです!
ビジネス

「明日弊社にお越しいただけませんか?」英語でなんて言う?

昨日の投稿を読んだ方のために、昨日の言い方で今日のフレーズを言い換えると... Do you mind coming to my office at 10 tomorrow morning? ですね。
ビジネス

「予約をとっていただけませんか?」と丁寧に尋ねたいとき、英語でなんて言う?

Do you mind~~? で頼みごとをされた時に、オーケーならば答えはNOです。覚えておきましょう。
ビジネス

郵便局で送料をたずねるとき英語でなんて言う?

How much? まではたくさんの方が言えますが、一歩踏み込んで How much does it cost to ~~? と聞けると上級者です。
ビジネス

「これを白黒で100枚コピーして」って英語でなんて言う?

in black-and-white、in color 両方セットで覚えておくと便利です。