道案内

外国人をもてなす

突然の道案内 「川沿いを進んでください」 英語でなんて言う?

外国人をもてなす

大仏はどこ? 「かなり大きいので行ったらすぐにわかります」 英語でなんて言う?

外国人をもてなす

「タップで拡大」英語でなんて言う?

aged eyesで「老眼」です。
外国人をもてなす

「車で行くのは無理ですよ」英語でなんて言う?

How long does it take to 〜?で「〜するにはどれくらい時間がかかりますか?」です。 これもフレーズで暗記してしまうと便利です。
外国人をもてなす

「目的地はこの辺のはず」英語でなんて言う?

目的地という意味でdestinationという言葉があります。これでももちろんOKです。
外国人をもてなす

「地図をちょっと見せてください」英語でなんて言う?

I'm a big fan of ~で「〜が大好きなんだ」です。 とてもよく使う言い回しです。
外国人をもてなす

「道の反対側にあります。」英語でなんて言う?

この会話では道の「こちら側」と「あちら側」しかないのでanother side ではなくthe other sideと言うのがポイントです。
外国人をもてなす

「無事たどり着けるといいですね!」英語でなんて言う?

道を聞かれたら最後にぜひ言ってみてください。
外国人をもてなす

「どちらの道でも大丈夫ですよ。」英語でなんて言う?

But you'll probably get there faster this way. でもこっちの方が多分早く着くよ。 などと付け足してもいいですね。
外国人をもてなす

「地下ではなく地上にあります。」英語でなんて言う?

ticket gate で「改札口」です。