交通 「日本では車両は左側を走ります。」英語でなんていう？
I'm not used to it. はとてもよく使うフレーズです！
2019-09
交通 交通 「近くにタクシー乗り場はありますか？」英語でなんていう？
nearby は b にアクセントです！
外国人をもてなす 「タトゥーをしていると温泉に入れないかもしれない」英語でなんていう？
さいきんはファッションタトゥーならOK！というところが増えてきているみたいですけどね。
外国人をもてなす 「北岳は日本で二番目に高い山です。」英語でなんていう？
the second highest...the third highest...ぜひ使ってみてください!
外国人をもてなす 「信号が赤でも、下の矢印が向いている方向に曲って良い」英語でなんていう？
信号は'signal'。
'arrow'は矢印。
曲がるは'turn'です。
外国人をもてなす 「富士山五合目まではバスで行きます。」英語でなんていう？
'huge'は「巨大な」という意味です。'big'よりも大きさを強調したい時に使います。
外国人をもてなす 「お寿司を食べるときは手を使っても箸を使っても良い」英語でなんていう？
'either way'は「どちら（の方法）でも」という意味です。
外国人をもてなす 「お盆って何？」英語でなんて説明する？
来年のオリンピックに向けて、日本の文化を英語で説明できるようになるといいですね。
外国人をもてなす 「日本人だって毎食箸を使うわけではないんですよ。」英語でなんていう？
外国人の日本のイメージに驚くこともあるかもしれませんが、丁寧に英語で説明できるといいですね。
ビジネス 「3時までしかこの会議室を予約していない」英語でなんていう？
Let's go somewhere else. (どこか他の場所へ行きましょう。)
go の後に'to'は入らない、というのがポイントです。