「データが一致しない」英語でなんて言う？

There must have been　〜　で「〜があったに違いない」です。
You must have 〜　で「あなたは〜したに違いない」です。