eng_aizawa

旅行

「この記入フォームに日本語版はありますか?」英語でなんていう?

'Can I have this in Japanese?' でももちろん通じます。
旅行

「東京からロンドンで乗り換えて、イスタンブールに行く」英語でなんていう?

transit や stopover ぜひ旅先で使ってみてくださいね。
交通

「国立美術館にいちばん安く行くにはどうしたらいいですか?」英語でなんていう?

'Take the bus.' 'Get on the bus.'どちらでも同じ意味です。
交通

「日本では車両は左側を走ります。」英語でなんていう?

I'm not used to it. はとてもよく使うフレーズです!
交通

「近くにタクシー乗り場はありますか?」英語でなんていう?

nearby は b にアクセントです!
外国人をもてなす

「タトゥーをしていると温泉に入れないかもしれない」英語でなんていう?

さいきんはファッションタトゥーならOK!というところが増えてきているみたいですけどね。
外国人をもてなす

「北岳は日本で二番目に高い山です。」英語でなんていう?

the second highest...the third highest...ぜひ使ってみてください!
外国人をもてなす

「信号が赤でも、下の矢印が向いている方向に曲って良い」英語でなんていう?

信号は'signal'。 'arrow'は矢印。 曲がるは'turn'です。
外国人をもてなす

「富士山五合目まではバスで行きます。」英語でなんていう?

'huge'は「巨大な」という意味です。'big'よりも大きさを強調したい時に使います。
外国人をもてなす

「お寿司を食べるときは手を使っても箸を使っても良い」英語でなんていう?

'either way'は「どちら(の方法)でも」という意味です。