出社・退社
「お疲れさま!」英語でなんて言う?
お疲れ様、は他にも色々な英語が使われますね。
「休日出勤」英語でなんて言う?
「休日に」は'on my day off'ですが、日本語の「オンとオフを切り替える」の「オフ」はここから来ているんですね。
「仕事の日に」を'on my day on'とは言いませんので注意です!
「今日は早めに退社します。」英語でなんて言う?
Are you heading home?の他に、
Are you going home?
でももちろんOKです。
「今日はいつもより出社が早いですね。」って英語でなんて言う?
この場合簡単に'Yes, I have a meeting.'でも同じ意味です。
「今週は12時間残業しました。」って英語でなんて言う?
You look ~ed. はよく使います。
'You look tired.'(疲れているね。)
'You look excited.'(嬉しそうだね。)
「何時に出社するんですか?」って英語でなんて言う?
出社する=get to work
ぜひ、使ってみてください!