日本文化

外国人をもてなす

「お月見って何?」英語で説明できる?

日本語で説明するのもなかなか難しいですが、日本の文化を英語で説明できると外国人観光客にとても喜ばれますよ。
外国人をもてなす

「良い天ぷらの衣は薄くてサクサクしている。」英語でなんていう?

天ぷらは世界中で愛されている日本料理なので、機会があればぜひ天ぷらのお店を外国人観光客に紹介してあげてください!
外国人をもてなす

「お寿司を食べるときは手を使っても箸を使っても良い」英語でなんていう?

'either way'は「どちら(の方法)でも」という意味です。
外国人をもてなす

「お盆って何?」英語でなんて説明する?

来年のオリンピックに向けて、日本の文化を英語で説明できるようになるといいですね。
外国人をもてなす

「日本人だって毎食箸を使うわけではないんですよ。」英語でなんていう?

外国人の日本のイメージに驚くこともあるかもしれませんが、丁寧に英語で説明できるといいですね。
外国人をもてなす

「おせち料理って何?」英語で説明できる?

私たちが思っている以上に、外国人観光客は日本文化に興味を持っています。難しいけれど、説明できるといいですね!
外国人をもてなす

「近頃ではほとんどの日本人は着物を着ないんです。」って英語でなんて言う?

These days, (近頃では)便利なフレーズです。