「請求書は発行済みです。」英語でなんて言う？

‘still’と’yet’の使い分けはなかなか難しいですが、上記のようにフレーズごとに少しずつ覚えていけるといいですね！
そのうちパターンが見えてきて迷うこともなくなってくるはずです。