「次の各駅停車に乗りましょう。」英語でなんて言う？

‘Local trains stop at every station.’「Local trainは各駅に停まるよ」と付け加えてあげるとよりわかりやすいかもしれません。