「お待たせしてすみません。」英語でなんて言う？

謝罪には例文のように
No problem.と言ってもいいですし、他にもたくさん言い方はあります。

It’s okay.
Please don’t apologize.
It’s not your fault.