「人生で最高に今味噌汁が飲みたい」英語でなんて言う？

似たような使い方で

She is more beautiful than anything you could ever imagine.
（彼女はあなたが想像できるあらゆるものよりも美しい。）

というeverの使い方もあります。