外国人をもてなす 「大仏」って英語でなんて言う？
'It's 3 meters high and weighs about 2 tons!'
「３メートルの高さで、重さは約２トンです。」など、会話を続けてみてくださいね。
2019-11
外国人をもてなす 外国人をもてなす 「年賀状ってなに？」英語で説明できる？
日本の独特の文化を英語で説明できると、とても喜ばれます。
外国人をもてなす 「3番線から10:30発の千葉行きに乗ってください。」英語でなんて言う？
「３番線」は'platform three'です。
外国人をもてなす 「高速に乗る」英語でなんて言う？
'We are almost there.'で「もうすぐでつくよ。」と言う意味です。
外国人をもてなす 「宮崎駿監督のアニメを見たことがありますか？」英語でなんて言う？
'favourite'はイギリス英語、'favorite'はアメリカ英語のスペリングです。どちらでもオーケーです。
外国人をもてなす 「法律で禁止されている」英語でなんて言う？
'I was about to~~'で「ちょうど〜するところだった。」と言う意味です。
ビジネス 「単身赴任」英語でなんて言う？
欧米では日本に比べて「単身赴任」があまり一般的でないからかもしれません。
ビジネス 「勤務態度が良い」英語でなんて言う？
'do fine'で「順調にやる」と言う意味です。'Are you okay?' 'I'm doing fine!'など、よく使うフレーズです。
ビジネス 「売上に計上する」英語でなんて言う？
ビジネスのシーンでは経理用語が役立ちますね。
ビジネス 「請求書は発行済みです。」英語でなんて言う？
'still'と’yet’の使い分けはなかなか難しいですが、上記のようにフレーズごとに少しずつ覚えていけるといいですね！
そのうちパターンが見えてきて迷うこともなくなってくるはずです。