ビジネス 「間違えてファックスしてしまいました。」って英語でなんて言う？
throw away よりも discard の方がフォーマルな言い回しになります。
eng_aizawa
ビジネス ビジネス 「今日はいつもより出社が早いですね。」って英語でなんて言う？
この場合簡単に'Yes, I have a meeting.'でも同じ意味です。
ビジネス 「今週は１２時間残業しました。」って英語でなんて言う？
You look ~ed. はよく使います。
'You look tired.'(疲れているね。)
'You look excited.'（嬉しそうだね。）
日常 「その歌、今日幼稚園でならったの？」英語でなんて言う？
「お歌上手ね！」は'You are a great singer!'などと言います。
意思表示 「接客がひどいからあの店には二度と行かない」英語でなんて言う？
「接客」は'service'です。日本語の「サービス」とはちょっと異なるので注意しましょう！
意思表示 「ベートーベンよりモーツァルトの方がずっと好きです！」って英語でなんて言う？
'Which do you like better?'「どっちの方が好き？」もぜひ使ってみてください。
意思表示 「これ買います！」って英語でなんて言う？
get rid of 〜 「〜を取り除く」 という表現もよく使います。
感情表現 「信じられない！元彼がまた電話かけてきた！」って英語でなんて言う？
'I can't believe....' はポジティブな表現にも使えます。
例えば、
'I can't believe I won the first prize!' 「一等を受賞できたなんて、信じられない！」 など。
感情表現 「しまった！またやっちゃった！」って英語でなんて言う？
'drunk'で「酔っ払っている」という意味になります。I'm drunk. で「私は酔っています。」という意味になります。
愚痴 「受動喫煙は体に悪い！」英語でなんていう？
second hand は「中古の」という意味です！