日常

ネガティブな言葉

「そんなにまずいの?」英語でなんて言う?

卵焼きに「オムレツ」と言うのは少々違和感がありますが、これが一番良く伝わると思います。
愚痴

「それはつらいね」英語でなんて言う?

tabascoは「ba」にアクセントです!
友人関係

「私をなんだと思っているの?」英語でなんて言う?

you know?と文末につけることで「わかってる?」と言うニュアンスが加わります。
日常

「ウエストを細くしたい」英語でなんて言う?

teenagerは冒頭にアクセントです。
日常

「このジムに入会したいのですが」英語でなんて言う?

I want to join this gym.でも通じます。
日常

「どんな音楽が好き?」英語でなんて言う?

ジャンルは英語でもジャンルなんですよね。
友人関係

「何を根拠に?」英語でなんて言う?

On what grounds?よく使います!
愚痴

「褒め言葉になってない」英語でなんて言う?

日本語でも英語でも気をつけたいものです。
友人関係

「嘘ついたこと許して」英語でなんて言う?

天然氷はnatural iceです。
愚痴

「犬に元カノの名前をつける」英語でなんて言う?

in returnで仕返しに、お返しに、です!