観光案内

外国人をもてなす

「信号が赤でも、下の矢印が向いている方向に曲って良い」英語でなんていう?

信号は'signal'。 'arrow'は矢印。 曲がるは'turn'です。
外国人をもてなす

「富士山五合目まではバスで行きます。」英語でなんていう?

'huge'は「巨大な」という意味です。'big'よりも大きさを強調したい時に使います。
外国人をもてなす

突然の道案内。「半蔵門線に乗って、渋谷で山手線に乗り換えて」って英語でなんて言う?

東京の鉄道はとても複雑なので、出来るだけわかりやすく教えてあげたいものですね。
外国人をもてなす

「ほかの誰かに聞いてみます!」って英語でなんて言う?

I'm afraid... は、「すみませんが」「恐れ入りますが」などの意味です。