ホテル 「持ってきたけど無駄だった」英語でなんて言う？
例文の'all the way'はなくても意味は同じですが、あると「はるばる」というニュアンスが加わります。
旅行
ホテル 旅行 「申し出は大変嬉しいのですが….」英語でなんて言う？
Thank you for asking.
「誘ってくれてありがとう。」
と最後に言えたらもっといいですね！
旅行 「彼は嘘をついていないと思う。」英語でなんて言う？
'trust'で「信用する」です！
交通 「今日出発するはずだったのですが」英語でなんて言う？
postponeで「延期する」です。
旅行 「ケイタイを機内モードにする決まりですよ」英語でなんて言う？
I wasn't aware of that.で「気づかなかったよ」です。
交通事故・怪我 「スピード違反で捕まった」英語でなんて言う？
speedを動詞として使る例です。
言えるとかっこいいですよね。
交通事故・怪我 「備えあれば憂いなし」英語でなんて言う？
日帰り旅行はday tripと言います！
旅行 「家にたくさんある」英語でなんて言う？
I have dozens at home.でもいいです。
ホテル 「訳してくれる？」英語でなんて言う？
「役してくれる？」
What is he saying?
でもいいですね！
旅行 「携帯料金」って英語でなんて言う？
billは「請求する」という動詞としても使えます。