「いや、マジで」英語でなんて言う？

Do you really mean it?で「本気で言ってるの？」です。