日常 「カサブタをかいちゃダメよ〜」英語でなんて言う？
want 〜 to ○○
で
「○○に〜してほしい」です。
2020-04
日常 日常 「リズムにのってみよう！」英語でなんて言う？
rhythmはスペルもむずかしいですが発音も日本人にはむずかしいですね。
色々難易度は高いですが、ぜひ使ってみてください。
愚痴 「昔はよかったな。」英語でなんて言う？
That must have been fun!
直訳すると
「それは楽しかったに違いありませんね。」です。
家事 「それってまさか？！」英語でなんて言う？
臭いおにぎりを見つけることはあまりないかと思いますが、ぜひ使ってみてください！
交通 「車を道の片側にとめてもらえますか？」英語でなんて言う？
pull over
さりげなく使えるとちょっとこなれて聞こえます！
レストラン 「お水で結構です。」英語でなんて言う？
tapは水道という意味です。
その他緊急事態 「副作用はありますか？」英語でなんて言う？
薬を「服用する」にはtakeを使います。
交通 「日に日に慣れてくる」英語でなんて言う？
get used to は〜に慣れる。
used to 〜は かつて〜した。で似ているけれど意味が全然違いますので注意です。
その他緊急事態 「背中に発疹ができた」英語でなんて言う？
日本語でも「すごく」を「すごーーく」と強調することがあるように、英語でも
so を soooo と強調することがよくあります。
書く場合も、話す場合も同様です。
旅行 「スーツケースが規定より１キロ重くなっちゃった。」英語でなんて言う？
overweightには「太りすぎ」という意味もあります。
I'm overweight these days.
最近太りすぎなのよね。