eng_aizawa

交通

「トランクに荷物を入れさせてください。」英語でなんて言う?

トランクはtrunkで同じですね。 今年もよろしくお願いいたします!
旅行

「遊園地へのアクセスが良い場所に宿泊したい。」英語でなんて言う?

'What kind of 〜?'(どのような〜〜〜?)よく使う質問の切り出し方です。
ホテル

「オーシャンビューの部屋は空いていますか。」英語でなんて言う?

'per night'「一晩につき」これもよく使うフレーズです!
外国人をもてなす

「次の各駅停車に乗りましょう。」英語でなんて言う?

'Local trains stop at every station.'「Local trainは各駅に停まるよ」と付け加えてあげるとよりわかりやすいかもしれません。
外国人をもてなす

「新宿駅まで4駅です。」英語でなんて言う?

道を聞かれた時のためにぜひ覚えてみてくださいね。
外国人をもてなす

「空港まで迎えにいきましょうか。」英語でなんて言う?

これが例えば「ルーシーをピックアップする。」という場合だと 'I pick up Lucy.' 'I pick Lucy up.' どちらでもOKなんですね。英語、難しいです!
外国人をもてなす

「南口で3時に待ち合わせしましょう。」英語でなんて言う?

改札は'ticket gate'です!
外国人をもてなす

「お会いできるのを楽しみにしています。」英語でなんて言う?

'It's been five years.'で「5年が経ちました。」という意味です。
外国人をもてなす

「クリスマスのイルミネーションを見にいきませんか?」英語でなんて言う?

例文の'I read about it〜'の'read'は過去形なので'red(赤色)'と同じ発音になる点に注意です。
外国人をもてなす

「私に案内させて。」英語でなんて言う?

'than I expected.' 「予想していたより、思ったより」というよく使うフレーズです。