会話の切り出し方 「ほらね、言ったでしょ！」英語でなんて言う？
I never expected A to ~
で
「Aが〜するなんて想像もしなかったよ。」という意味になります。
日常
会話の切り出し方 学校 「この宿題は明日提出なんだ。」英語でなんて言う？
「月曜日に提出なんだ。」は
It's due on Monday.
It's due next Monday.
などと言います。
友人関係 「人目をひく」英語でなんて言う？
「あの子がきたわ。」は
There she comes.
Here she comes.
などと言います。
友人関係 「冗談だよー！」英語でなんて言う？
Just kidding. は I am just kidding. を省略して言っています。
日常 「このパン焼きたてなの！」英語でなんて言う？
この場合のstraight from はこんな時にも使えます。
I came straight from the airport to attend this meeting.
(この会議に出るために空港から直接駆けつけ...
学校 「何から手をつけていいかわからないよ！」英語でなんて言う？
例文の'I was hoping to...'は
'I was hoping to study for the exam.'を省略しています。
恋愛 「またかよー！」英語でなんて言う？
Calm down.は「落ち着いて！」という意味です。
友人関係 「驚かさないでよ！」英語でなんて言う？
You are scaring me!
も「怖いからやめて」という意味でよく使われます。
お金 「お金がない」英語でなんて言う？
Can I borrow some money?
「お金かして。」
という言い方もあります。
恋愛 「デートに誘う」英語でなんて言う？
I'm going out with my girlfriend this Sunday.
(今週の日曜、彼女とデートなんだ。)
と言う表現もあります。