外国人をもてなす 「お大事に」英語でなんて言う？
お大事に＝早く良くなってくださいね
だと考えると英訳しやすくなりますね。
日本文化
外国人をもてなす 外国人をもてなす 「私のイチオシ」英語でなんて言う？
koalaの発音は「コーウアーラ」です！
外国人をもてなす 「全国放送」英語でなんて言う？
I'm a big fan of 〜
I'm a huge fan of 〜
もよく使うので覚えてください！
外国人をもてなす 「信じられないかもしれないけど」英語でなんて言う？
believeは結構スペルミスが多い単語だったりもします。
外国人をもてなす 「他に何があるって言うの？」英語でなんて言う？
「他に何が」と聞きたいときは必ずWhat elseで質問を始めます。
What else do you want to buy?
外国人をもてなす 「お線香」英語でなんて言う？
anniversaryはおめでたいことだけでなく、三回忌などでも使うことがあることに注意です。
外国人をもてなす 「たまに着物を着ます。」英語でなんて言う？
wedding receptionは「披露宴」です。
外国人をもてなす 「少しずつ」英語でなんて言う？
「ひとつずつ」はone at a time です！
外国人をもてなす 「ことだま」って英語で説明できる？
negative termsで「ネガティブな表現・言葉」です。
よく出てくる表現です。
外国人をもてなす 「秋葉原はオタクの聖地と言われています。」英語でなんて言う？
秋葉原は電子機器やアニメグッズなど外国人観光客に大人気のスポットですね。
ぜひ機会があれば案内してみてくださいね。