外国人をもてなす お箸のマナー「嫌い箸」を英語で説明できる？【刺し箸編】
嫌い箸は他にもたくさん種類があるので、時間のあるときに説明文を考えてみるのもいいですね！
日本文化
外国人をもてなす 外国人をもてなす お箸のマナー「嫌い箸」を英語で説明できる？【拾い箸編】
It is considered bad luck to 〜
で
「〜するのは縁起が悪いとされている。」
という意味になります。
外国人をもてなす 「少し練習すれば慣れるわよ。」英語でなんて言う？
get used to 〜 で「〜に慣れる」
「正座に慣れる」であれば
get used to sitting Japanese-style.です。
外国人をもてなす 「どうして日本人はお辞儀をするの？」英語でなんて説明する？
bowは無理やりカタカナに直すとと発音します！
外国人をもてなす 「ケース・バイ・ケースですね」英語でなんていう？
「花火」は'fireworks'です。覚えておきましょう！
外国人をもてなす 「日本にもバレンタインデーってあるの？」と聞かれたら、英語でなんて説明する？
クリスマスには「メリークリスマス！」と言うように、バレンタインデーには'Happy Valentine's day!'と言い合います。
外国人をもてなす 「納豆」って英語でなんて言う？
英語では「1回」はonce
「2回」はtwice
「3回」はthree times
「4回」はfour times.....
です。
1回と2回だけ違うので覚えておいてください。
外国人をもてなす 「年賀状ってなに？」英語で説明できる？
日本の独特の文化を英語で説明できると、とても喜ばれます。
外国人をもてなす 「宮崎駿監督のアニメを見たことがありますか？」英語でなんて言う？
'favourite'はイギリス英語、'favorite'はアメリカ英語のスペリングです。どちらでもオーケーです。
外国人をもてなす 「七五三って何？」英語で説明できる？
「お祭り」＝festival です。日本文化を説明する際によく登場する単語ですので、覚えておいてくださいね。