恋愛 「運命の人」英語でなんて言う？
He asked me if...このifは「もし」ではなく「かどうか」のifですね！
日常
恋愛 家事 「ゴミを出す」英語でなんて言う？
artworkで「アート作品」です。
あいさつ 「なんとかやってる」英語でなんて言う？
be(/get) stung by a beeで「ハチに刺される」です。
ダイエット・健康 「親知らず」英語でなんて言う？
pull out a toothで「歯を抜く」です。
恋愛 「お二人、お似合いですね」英語でなんて言う？
pourは液体などを（が）「注ぐ、かける、降る」という意味です。
友人関係 「食パン１斤」英語でなんて言う？
ask 〜 outで「〜をデートに誘う」です。
意思表示 「もう同じ間違いはしないでね」英語でなんて言う？
mistakeはよくmakeと一緒に使われます。
make a mistakeで「間違える」です。
噂話 「インスタで炎上」英語でなんて言う？
postで「投稿」ですがポーストではなくポーウストゥと発音することに注意です。字面より存在感のある響きです。
恋愛 ‘She means the world to me.’ってどういう意味？
This work means the world to me.
(この仕事は私の全てなんだ)という言い方もあります！
日常 「言い訳しないで」英語でなんて言う？
Enough!（もう十分！≒黙りなさい）という言い方もあります。